ABSTRACT
Public health awareness existed in the practice of traditional Chinese medicine (TCM) long ago. In the process of Shanghai's modernization and in competition with Western medicine, TCM in Shanghai has gradually accepted the modern public health awareness, fostering its strengths, circumventing its weaknesses and playing an important role in the local public health service. To study the vicissitude of TCM public health awareness at this time will be helpful to further understand the modern history of TCM and also provide useful reference for further participation of TCM in modern public health enterprise. In this paper, the authors used literature analysis and historical research to analyze the medical practice and writings of representative TCM practitioners, medical groups and journals. The results showed that the public health awareness of TCM in Shanghai has evolved from its traditional pattern to the modern pattern seen today; the traditional pattern was characterized by individual health care and some degree of medical collaboration, whereas the modern pattern is characterized by public health education. This process was propelled forward throughout by intense national spirit. TCM has made significant contributions to the local public health service in Shanghai in the late Qing Dynasty, which promoted the modernization of public health awareness of TCM in the People's Republic of China. The authors also found that one of the ways of modernizing TCM is to diversify the ways of publicizing TCM and make it easily understood, which can shed a new light on promoting the development of TCM.
ABSTRACT
Shou Shi Yi Bao was a journal of traditional Chinese medicine (TCM) during the period from 1935 to 1937, and was originated by Chen Huan-yun, a TCM physician in Suzhou. It is mainly to transmit the knowledge of TCM and to promote the epidemic prevention capacity of local public. The editorial characteristics and historical value of the journal were explored in initial background, staff writers, editorial policies, contents and the Editor Chen's medical ideas. Shou Shi Yi Bao was supported by many famous TCM physicians, although the journal was originated from the civil society. It was an academic TCM journal with perfect practicability for orientating to the public and highlighting the academic spirit. Chen Huan-yun was a resolute defender of TCM, and had many opinions on clinical practice and lots of scientific suggestions on TCM development. Shou Shi Yi Bao reflected the main characteristics of TCM journals in 1930s. The journal was one of the important documents to study the TCM history during the period of the Republic of China in Jiangsu Province, and it also set a stage for the struggle between TCM and Western medicine at that time. The documentary information of the journal has literature and history values in reflecting the historical process of TCM self-improvement. The success of the journal was due to not only the broken-up sectarian bias and cooperation of the TCM practitioners but also the preponderant geographic and cultural circumstances of Suzhou as well as Chen Huan-yun's profound knowledge in traditional Chinese culture and medicine.
ABSTRACT
To study the implementation of the epidemic prevention by the authorities of the concession and late Qing dynasty through investigation of the prevention and treatment of pestilence in Shanghai from 1872 to 1911, this paper analyzes the issues concerning municipal administration, inspection and disinfection, food sanitation, vaccination, regulatory legislation and health promotion, etc. The experiences are summarized in the study. The lessons drawn from what the concession authority did to prevent pestilence imply that the implementation of health promotion should be carried out according to the variation of the time, location and population, and that traditional Chinese medicine should be involved in the prevention and treatment of pestilence.